Le forum des passionnés de l'Armée Francaise, de son histoire, de ses uniformes et coiffures au cours des siècles
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  tinypictinypic  ConnexionConnexion  
Partagez | 
 

 Tracts à l'attention des troupes indigènes

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Cigogne
Sergent " C.d.M "
Sergent


Nombre de messages : 64
LOCALISATION : Alsace
COLLECTION : Bataille de la poche de Colmar, commandos d'Afrique et aviation libé FR

MessageSujet: Tracts à l'attention des troupes indigènes   Ven 21 Déc - 12:01:44

Bonjour à tous,

Voici 2 tracts allemands envoyés à l’attention des troupes indigènes français.
Le premier a été envoyé dans la poche de Colmar prés d’une localité ou ce trouvé des goumiers marocains.
Le 2ème été destiné aux troupes dans les Vosges.
Ci quelqu’un a la gentillesse de ma traduire le contenu ce serait sympa.
Cordialement

Cigogne

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image][Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
asdhel
Sergent Chef " C.d.M "
Sergent Chef
avatar

Nombre de messages : 134
LOCALISATION : Luxembourg
COLLECTION : Casques Francais / Argonne 14-18

MessageSujet: Re: Tracts à l'attention des troupes indigènes   Ven 21 Déc - 14:01:01

Bonjour,

Interessant comme tracts.
Je ne connaissais pas.

Si des fois, tu en as en double...

Bonne journee,

Asdhel
Revenir en haut Aller en bas
http://alexdhelmet.free.fr/
83spahis
Lieutenant " C.d.M "
Lieutenant


Nombre de messages : 697
LOCALISATION : Munich
COLLECTION : spahis cavalerie 39-40

MessageSujet: Tracts à l'attention des troupes indigènes   Ven 21 Nov - 6:49:29

Bonjour Cigogne,

Je tombe aujourd'hui sur ces tracts d'action psychologique dont je ne

peux malheureusement traduire que le passage en allemand (2e tract).

" LAISSER-PASSER

Le titulaire du présent Laisser-Passer doit être immédiatement conduit

hors de la zone dangereuse. Si nécessaire, il recevra des soins médicaux.

En tant que membre d'un peuple contraint par l'ennemi à faire la guerre,

il bénéficiera d'un traitement préférentiel et honorable.

Le Commandant en chef des armées des Vosges "

Cordialement

Jean-Jacques
Revenir en haut Aller en bas
 
Tracts à l'attention des troupes indigènes
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Bouton Troupes à Pied - relief inversé
» Troupes bourgeoises et irrégulières - "Garde Nationale" - 1870-1871
» [JEU] ANTIGEN : Attention aux méchants microbes [Gratuit/Donation]
» Musée des troupes de Montagne.
» Attention aux mirettes : collection de fou !!

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Militaria Français - Chasseurs de Mémoire - :: 
LES ARCHIVES DU FORUM
 :: VOS PIECES DE COLLECTION :: Papiers et document
-
Sauter vers: